Termos de Utilização do Conduit / Contrato de Licença de Utilizador Final

Última atualização: 4 de maio de 2026

Estes Termos de Utilização / Acordo de Licença de Utilizador Final ("Acordo") regem a sua utilização do software, aplicação e serviços relacionados do Conduit (o "Serviço"), fornecidos pela Psiphon Inc. ("Psiphon", "nós" ou "nosso").

Ao aceder ou utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado a este Acordo.

1. Licença

A Psiphon concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o Serviço para os fins a que se destina, sujeita ao presente Acordo.

Não pode:

• Copiar, distribuir, vender ou sublicenciar o Serviço
• Fazer engenharia inversa ou tentar extrair o código-fonte
• Utilizar o Serviço em violação das leis aplicáveis
• Interferir com ou perturbar o Serviço

2. Natureza do Serviço

O Serviço fornece software e infraestrutura que permitem a participação num sistema distribuído para o encaminhamento de tráfego de rede encriptado.

O Serviço poderá incluir:

• Software a operar localmente
• Infraestrutura operada pela Psiphon ou aprovisionada em seu nome
• Funcionalidade de retransmissão que suporta tráfego de terceiros

O Serviço é uma ferramenta de rede de uso geral. A Psiphon não controla nem direciona o conteúdo das comunicações transmitidas através do Serviço.

3. Funcionalidade de Retransmissão

Reconhece e concorda que:

• O Serviço pode encaminhar tráfego de terceiros através de sistemas associados à sua utilização do Serviço
• Este tráfego é encriptado e não é visível para o Psiphon
• Não tem qualquer capacidade de identificar, monitorizar ou controlar os utilizadores da rede
• Não está a atuar como prestador de serviços, operador ou agente no que respeita a esse tráfego

Concorda ainda que não tentará inspecionar, intercetar ou interferir com o tráfego de rede.

4. Utilização Aceitável

Concorda em não utilizar o Serviço:

• Em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável
• Prejudicar, explorar ou interferir com outros
• Perturbar ou degradar redes ou sistemas
• Tentar o acesso não autorizado a sistemas

A Psiphon pode suspender ou terminar o acesso ao seu exclusivo critério.

5. Taxas e Subscrições

Determinadas funcionalidades do Serviço podem exigir pagamento.

Concorda que:

• As taxas e estruturas de faturação podem ser estabelecidas ou modificadas pela Psiphon ou por fornecedores terceiros
• As subscrições podem renovar-se automaticamente, a menos que sejam canceladas
• O processamento de pagamentos pode ser efetuado por terceiros

6. Privacidade

A sua utilização do Serviço está sujeita à Política de Privacidade da Conduit.

O Psiphon não recolhe nem armazena informações sobre a atividade de navegação do utilizador, o conteúdo das comunicações ou os websites específicos acedidos através do Serviço. O Serviço processa apenas os dados técnicos limitados necessários para a operação da rede.

7. Disponibilidade do Serviço

O Serviço está dependente de redes externas e de infraestruturas de terceiros.

A Psiphon não garante:

• Disponibilidade, tempo de funcionamento ou desempenho
• Acessibilidade em qualquer jurisdição
• Resistência a bloqueio ou interferência

O Serviço pode ser modificado, interrompido ou descontinuado a qualquer momento.

8. Ausência de Confiança

Reconhece que:

• O Serviço é fornecido apenas como uma ferramenta técnica
• A Psiphon não faz qualquer declaração relativamente à legalidade, disponibilidade ou eficácia em qualquer jurisdição
• É o único responsável pelo cumprimento das leis aplicáveis

9. Exclusão de Garantias

O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo.

Na máxima extensão permitida pela lei, a Psiphon declina todas as garantias, incluindo:

• Comerciabilidade
• Adequação a uma finalidade específica
• Não violação
• Funcionamento contínuo ou sem erros

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, a Psiphon não será responsável por:

• Danos indiretos, incidentais ou consequenciais
• Perda de dados, receitas ou lucros
• Interrupções ou falhas do serviço
• Ações de terceiros, incluindo utilizadores da rede

11. Indemnização

Concorda em indemnificar e isentar a Psiphon de quaisquer reclamações decorrentes de:

• A sua utilização do Serviço
• A sua violação do presente Acordo
• A sua violação das leis aplicáveis

12. Cessação

O Psiphon pode suspender ou terminar o acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.

13. Alterações ao Serviço ou ao Contrato

A Psiphon pode modificar o Serviço ou o presente Acordo a qualquer momento sem qualquer responsabilidade.

A utilização continuada constitui a aceitação dos termos atualizados.

14. Lei Aplicável

Este Acordo é regido pelas leis da Província de Ontário e pelas leis do Canadá aí aplicáveis.

15. Contacto

conduit@psiphon.ca

16. Termos Adicionais da Apple App Store

Os seguintes termos aplicam-se quando descarrega o Serviço da Apple App Store:

• Este Acordo é entre si e a Psiphon Inc., e não com a Apple Inc.
• A Psiphon é a única responsável pelo Serviço e pelo seu conteúdo.
• A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte.
• A Psiphon é exclusivamente responsável por responder a quaisquer reclamações relativas ao Serviço, incluindo a responsabilidade pelo produto, a conformidade legal ou reclamações de propriedade intelectual.
• Concorda em cumprir todos os termos aplicáveis de terceiros, incluindo os Termos de Serviço da App Store.
• A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste Acordo e podem fazer cumprir os seus termos.